20190524 法国SIMA农展攀登新的高峰

法国SIMA农展攀登新的高峰

法国国际专业展促进会 5月24日

2019年2月法国SIMA农展再次取得了圆满成功：1800家参展商在5天展会期间，接待了来自全球140个国家/地区的23万人次观众。其中，来自42个国家/地区的国际展商比上一届增长了12.5%。国际观众则占到全部观众的25%。展会的各项指标均令人满意。

但是，消费者有新的需求，法律和监管环境在不断变化，人类社会的发展向农业生产提出了更高的期望，人类的第三次农业革命正在孕育之中！SIMA农展即将迎来100周年，将适应市场的新需求，调整展会定位，既展现展会的新抱负，同时又保持与本展忠实观众的密切联系。

自1922年以来，SIMA展一直是所有农业人的会晤之地，它促进对话，并预测和陪伴行业中所发生的变化。今天，为了适应不断变化的外部世界，SIMA展将进一步发挥行业召集人的作用，弘扬多样性的价值观，始终把人作为关切的核心，同时在提高生产效率和维系可持续发展之间力求保持均衡。SIMA农展还将倡导一种更加全面的质量原则，即同时兼顾农民的生活质量、 农业生产的质量以及农业的环境质量等。

具体说来，SIMA展的战略新定位将在下届展会中以更丰富的内容展现出来。主办方会召集更多的会议、圆桌会和展期活动，并且展示各国在各个不同农业领域内的技术创新。在农业大国法国的首都巴黎，SIMA展将向各国的专业人士提供欧洲和世界各国可持续、高性能的农牧业解决方案和技术，从而成为世界农牧业的橱窗。

另外，SIMA展还对展期进行了重大调整。从下一届起，展会将由传统的单数年2月底3月初举办，改为双数年的11月初举办。而且一次性地确定了今后两届展会的日期，2020年11月8日星期日至12日星期四；2022年10月30号星期日到11月3号星期四。展会地点保持不变，始终是巴黎北维勒班特展览中心。

展期调整一方面是为了响应参展商和国际参观者的要求，另一方面，对于农业经营企业来讲，新的展会日期更加符合商业决策周期的要求， 处在更为恰当的农牧业机械采购期中。

SIMA农展的新定位通过新的视觉形象和新口号得到进一步的印证，新标识、新口号和新视觉识别形象已于今年5月15日正式面世。

附：小资料 SIMA农展 新旧口号、标识和视觉识别形象的对比

新标识：   

   

旧标识：

         （法英文对照）        

       

新视觉识别形象： 

 (英文）     

（法文）

主办方正在使用的图文并茂的视觉识别形象（法英文对照）：

旧的视觉识别形象（图文并茂的法英文混合版）

新口号：

AGRICULTURE IN MOTION

农业在前进

旧口号：

Together, we grow the world !

我们共同推动世界成长！